Carte vase, rouge et vert